The German dialect closest to English is Low German (Plattdeutsch). It shares vocabulary and grammar roots with English due to their common Germanic origin.